You are currently browsing the tag archive for the ‘Israel J. Katz’ tag.

Cantos judeo-españoles: Simbología poética y visión del mundo [‘Judeo-Spanish Songs: Poetic Symbolism and Worldview’]. Silvia Hamui Sutton. With a prólogo by Vanessa Paloma. Santa Fe, NM: Gaon Books, 2008. 297 pp. ISBN 978-0-9820657-0-9 (hardcover) and 978-0-9820657-1-6 (softcover).  

Reviewed by Israel J. Katz

When I was invited to review this book, I was under the impression that it was written by an ethnomusicologist, given that it was advertised by its publisher under the categories Judaica, Ethnomusicology, and Spanish Traditions, and by a bookseller under Ethnomusicology, Sephardic songs, and Jewish music. To my surprise, I learned that its Mexican-born author obtained her university degrees in the fields of Latin-American Literature (Licenciatura from the Universidad Iberoamericana)[1] and Comparative Literature (earning both her masters degree and doctorate from the Universidad Nacional Autónoma de México). Even the title of her masters thesis, “Los símbolos de la naturaleza en los cantos judeo-españoles: una visión de la lírica popular hispánica [‘The symbols of nature in Judeo-Spanish song; a view of the Hispanic popular lyric’],” completed in 2003, and that of her doctoral dissertation, “Simbología poética y visión del mundo en los cantos judeo-españoles [‘Poetic symbolism and worldview in Judeo-Spanish song’],” submitted in 2006, clearly indicate that both deal solely with the lyrical/ poetic content of the songs she examined.[2] And, whereas both furnished the material for the monograph under review, one can only surmise that the confusion caused by referring to the book under review as an ethnomusicological work arose from commencing its title with Cantos Judeo-españoles. Read the rest of this entry »

Advertisements